JEANNE - (Court-métrage)
JEANNE - (Court-métrage)
- Réalisateur: Léo Holderbaum
- Producteur: Léo Holderbaum
- Année de sortie: 01-09-2023
Synopsis
Jeanne, une jeune femme de 22 ans, relate les derniers moments de sa vie dans une lettre adressée à ses parents. Sur le chemin de l'acceptation de sa transidentité, elle rencontrera Franck, un homme d'apparence xénophobe, dont elle deviendra malgré elle la confidente, jusqu'au point de non-retour.
Distribution
COMEDIENS
Léopold BUSCHSBAUM (Jeanne)
Léa PHILIPPE (Letty)
Paul FOUGERE (Franck)
Alexis BAGINAMA (Timal)
Daphné GIRARD (Lucy)
Enzo DESMEDT (Jeanne enfant)
Christine GAGNEPAIN (La mère)
Etienne LEFOULON (Le père)
Régis N'KISSI (Régis)
Timothé d'HERT (Kévin)
Nicolas HANOTEAU (Brandon)
Emma BOUZON-ROULLE (Marine)
Charlie LEHODEY (Nadine)
Chloé DELASSIS (Marion)
Léo HOLDERBAUM (Le rappeur)
EQUIPE TECHNIQUE
PRODUCTION
Co-Directrice de production : Marie LAZOVIC et Marine BAKRI
Assistant de production : Umberto ZANELLI
MISE EN SCENE
Scénario et Réalisation : Léo HOLDERBAUM
1ère assistante réalisateur : Louise MORIN
2nd assistante réalisateur : Clara DEVALLAN et Marion POURRIER
Scripte : Loïc HOURDEAUX
REGIE
Régisseur général : Maxime COURTIER
Régisseur adjoint : Romain LEPERE
Auxiliaire régie : Vénicy MOUNDAYA et Rosa DURAN
IMAGE
Chef opérateur image : Benjamin MINEL
1er assistant caméra : Tanguy RUCKERT
Opérateur Steadicam : Maxime COLTIER
ELECTRICITE / MACHINERIE
Chef électro : Benoît ROBY
Electro : Lisa MARAIS-DELOISON
SON
Chef opérateur son : Guillaume FARKAS
DECORATION
Cheffe décoratrice : Lucile POIRON
HMC
Cheffe maquilleuse : Tania RICHET
Maquilleuse : Pauline PALLIER
Cheffe Costumière : Léonie BRIAND et Mathilde GUIBOND
BACKSTAGE
Photographe plateau : Maëlle DARPENTIGNY
POST-PRODUCTION
Monteur image : Thierry NARDIN
Etalonneur : Benjamin MINEL
Compositeur : Samuel MAROT-SAFERIS et Julien VERMEULEN
Chanteuses : Yasmine MEDDOUR / Pauline DUPRAT / Ella DOHERTY / Glady LEDOUX
Batterie et Basse : Andréas SALON
Monteur/Mixeur son : Simon JOUTEAU
Enregistrement voix off : Théo DOREY
VFX : Aurélien SALLE
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Album musical du film : https://open.spotify.com/intl-fr/album/6OKJLKMztT5hijL8qR5iMh?si=DuKpAV-JSXOUfFEKuqI18w
Année de production : 2023
Pays de production : France
N° de VISA : 160433
Durée : 29 minutes et 47 secondes
Genre : Fiction / Drame
Langue de tournage : Français
Sélections et Prix en Festival
ETATS-UNIS - Chelsea Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - Flicker's Rhode Island International Film Festival (Demi finaliste dans la catégorie meilleur film LGBT)
ETATS-UNIS - Richmond International Film Festival 2024 (Sélection officielle)
PORTUGAL - LISBIFF Lisboa Indie Film Festival 2023 (Sélection officielle)
INDE - AIFF Arjuntala International Film Festival 2023 (Prix du meilleur court-métrage international)
ETATS-UNIS - Play Short International Film Awards 2024 (Prix du meilleur court-métrage LGBT)
ETATS-UNIS - Pride Film Fest 2024 (Sélection officielle)
ANGLETERRE - Lift-Off Filmmaker Sessions 2024 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - San Diego Independent Filmmaker's Festival 2025 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - Movies Plus Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ANGLETERRE - Lift-Off Fist-Time Filmmaker Sessions 2024 (Sélection officielle)
ANGLETERRE - Lift-Off Filmmaker Sessions Hosted By 2024 (Sélection officielle)
PAYS-BAS - Squish Movie Camp 2024 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - OutSouth Queer Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ALLEMAGNE - Berlin Dynamic Film Festival 2024 (Sélection officielle)
FRANCE - J'essaye de faire un festival 2024 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - International Queer Film and Art Forum 2024 (Prix du meilleur "Coming of age")
MEXIQUE - Orchid International Queer Film Festival ROSARITO 2024 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - Virginia Queer Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - Stamped Film Festival 2024 (Prix du jury : Best Narrative Short)
BRESIL - MT Queer Premia 2024 (Nomé dans les catégories "Meilleure direction", "Meilleure actrice" pour Léa Philippe et "Meilleur casting")
INDE - International Star Film Festival Awards (Sélection officielle)
MEXIQUE - International Queer Film Festival Playa del Carmen Mexico 2024 - (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - Out at the Movies International Film Festival 2024 (Audience Award Winner : Best Narrative Short Film / Léopold Buchsbaum : Jury Award for Best Performance in a short Film)
CROATIE - Cherry Pop Film Festival 2024 ( Sélection officielle)
ETATS-UNIS - Youngstone Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ETATS-UNIS - Chico Independant Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ANGLETERRE - Milton Keynes International Film Festival 2024 (Sélection officielle)
SERBIE - Merlinka Queer Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ESPAGNE - Endimaris Sitges Festival de Cinema LGBTQ+ 2024 (Prix du meilleur court-métrage)
ISRAËL - Tel Aviv International LGBTQ+ Film Festival 2024 (Sélection officielle)
ARGENTINE - Orchid Lesbian/Queer International Film Festival 2024 (Sélection officielle)
FRANCE - Un Court Tournable (Sélection officielle)
ITALIE - Omovies International LGBTQI+ Film Festival 2024 (Best Medium Film)
ESPAGNE - Love and Hope International Film Festival Barcelona 2025 (Sélection officielle)
FRANCE - Un poing c'est court, festival du film court Francophone de Vaulx-en-Velin (Sélection officielle)
INDE - Shunyatam International Film Festival (Prix du jury : Best LGBTQ Film / Léopold Buchsbaum : 2nd Best Actress)
ESPAGNE - València Indie Film Festival 2025 (Sélection officielle)
© 2022 Holderbaum Production, All Rights Reserved
Conditions générales d'utilisation
du site Holderbaum Production
Préambule
Les présentes conditions générales d'utilisation sont conclues entre :
- le gérant du site internet, ci-après désigné « l’Éditeur »,
- toute personne souhaitant accéder au site et à ses services, ci-après appelé « l’Utilisateur ».
Article 1 - Principes
Les présentes conditions générales d'utilisation ont pour objet l'encadrement juridique de l’utilisation du site Léo Holderbaum et de ses services.
Le site Internet http://leo.clara-h.fr est un service de :
- Artiste-Auteur indépendent - Léo Holderbaum
- située en France
- adresse URL du site : https://www.holderbaum-production.fr
- e-mail : holderbaumm.leo@gmail.com
- numéro de téléphone : 0652520257
Les conditions générales d'utilisation doivent être acceptées par tout Utilisateur, et son accès au site vaut acceptation de ces conditions.
Article 2 - Evolution et durée des CGU
Les présentes conditions générales d'utilisation sont conclues pour une durée indéterminée. Le contrat produit ses effets à l'égard de l'Utilisateur à compter du début de l’utilisation du service.
Le site Holderbaum Production se réserve le droit de modifier les clauses de ces conditions générales d’utilisation à tout moment et sans justification.
Article 3 - Accès au site
Tout Utilisateur ayant accès à internet peut accéder gratuitement et depuis n’importe où au site Holderbaum Production. Les frais supportés par l’Utilisateur pour y accéder (connexion internet, matériel informatique, etc.) ne sont pas à la charge de l’Éditeur.
Le site et ses différents services peuvent être interrompus ou suspendus par l’Éditeur, notamment à l’occasion d’une maintenance, sans obligation de préavis ou de justification.
L'Utilisateur du site a accès aux services suivants : Artiste Auteur.
Article 4 - Responsabilités
La responsabilité de l'Éditeur ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l'accès au site ou à une de ses fonctionnalités.
Le matériel de connexion au site utilisée est sous l'entière responsabilité de l'Utilisateur qui doit prendre toutes les mesures appropriées pour protéger le matériel et les données notamment d'attaques virales par Internet. L'utilisateur est par ailleurs le seul responsable des sites et données qu'il consulte.
L'Éditeur ne pourra être tenu responsable en cas de poursuites judiciaires à l'encontre de l'Utilisateur :
- du fait de l'usage du site ou de tout service accessible via Internet ;
- du fait du non-respect par l'Utilisateur des présentes conditions générales.
L'Éditeur n'est pas responsable des dommages causés à l'Utilisateur, à des tiers et/ou à l'équipement de l'Utilisateur du fait de sa connexion ou de son utilisation du site et l'Utilisateur renonce à toute action contre l'Éditeur de ce fait.
Si l'Éditeur venait à faire l'objet d'une procédure amiable ou judiciaire à raison de l'utilisation du site par l'Utilisateur, il pourra retourner contre lui pour obtenir indemnisation de tous les préjudices, sommes, condamnations et frais qui pourraient découler de cette procédure.
Article 5 - Propriété intellectuelle
Tous les documents techniques, produits, photographies, textes, logos, dessins, vidéos, etc., sont soumis à des droits d'auteur et sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle. Lorsqu'ils sont remis à nos clients, ils demeurent la propriété exclusive de Léo Holderbaum, seul titulaire des droits de propriété intellectuelle sur ces documents, qui doivent lui être rendus à sa demande.
Nos clients s'engagent à ne faire aucun usage de ces documents, susceptible de porter atteinte aux droits de propriété industrielle ou intellectuelle du fournisseur et s'engagent à ne les divulguer à aucun tiers, en dehors d'une autorisation expresse et préalable donnée par l'Editeur.
Article 6 - Liens hypertextes
La mise en place par l'Utilisateur de tous liens hypertextes vers tout ou partie du site est strictement interdite, sauf autorisation préalable et écrite de l'Éditeur, sollicitée par courriel à l'adresse suivante : contact@holderbaum-production.fr.
L'Éditeur est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision. Dans le cas où l'Éditeur accorderait son autorisation, celle-ci n'est dans tous les cas que temporaire et pourra être retirée à tout moment, sans obligation de justification à la charge de l'Éditeur.
Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de l'Éditeur.
Toute information accessible via un lien vers d'autres sites n'est pas sous le contrôle de l'Éditeur qui décline toute responsabilité quant à leur contenu.
Article 7 - Protection des données personnelles
Données collectées
Les données à caractère personnel qui sont collectées sur ce site sont les suivantes :
- ouverture de compte : lors de la création du compte de l'utilisateur : nom ; prénom ; adresse électronique ; n° de téléphone ;
- connexion : lors de la connexion de l'utilisateur au site web, celui-ci enregistre, notamment, ses nom, prénom, données de connexion, d'utilisation, de localisation et ses données relatives au paiement ;
- profil : l'utilisation des prestations prévues sur le site web permet de renseigner un profil, pouvant comprendre une adresse et un numéro de téléphone ;
- paiement : dans le cadre du paiement des produits et prestations proposés sur le site web, celui-ci enregistre des données financières relatives au compte bancaire ou à la carte de crédit de l'utilisateur ;
- communication : lorsque le site web est utilisé pour communiquer avec d'autres membres, les données concernant les communications de l'utilisateur font l'objet d'une conservation temporaire ;
- cookies : les cookies sont utilisés, dans le cadre de l'utilisation du site. L'utilisateur a la possibilité de désactiver les cookies à partir des paramètres de son navigateur.
Utilisation des données personnelles
Les données personnelles collectées auprès des utilisateurs ont pour objectif la mise à disposition des services du site web, leur amélioration et le maintien d'un environnement sécurisé. Plus précisément, les utilisations sont les suivantes :
- accès et utilisation du site web par l'utilisateur ;
- gestion du fonctionnement et optimisation du site web ;
- organisation des conditions d'utilisation des Services de paiement ;
- vérification, identification et authentification des données transmises par l'utilisateur ;
- proposition à l'utilisateur de la possibilité de communiquer avec d'autres utilisateurs du site web ;
- mise en oeuvre d'une assistance utilisateurs ;
- personnalisation des services en affichant des publicités en fonction de l'historique de navigation de l'utilisateur, selon ses préférences ;
- prévention et détection des fraudes, malwares (malicious softwares ou logiciels malveillants) et gestion des incidents de sécurité ;
- gestion des éventuels litiges avec les utilisateurs ;
- envoi d'informations commerciales et publicitaires, en fonction des préférences de l'utilisateur.
Partage des données personnelles avec des tiers
Les données personnelles peuvent être partagées avec des sociétés tierces, dans les cas suivants :
- lorsque l'Utilisateur utilise les services de paiement, pour la mise en oeuvre de ces services, le site web est en relation avec des sociétés bancaires et financières tierces avec lesquelles elle a passé des contrats ;
- lorsque l'Utilisateur publie, dans les zones de commentaires libres du site web, des informations accessibles au public ;
- lorsque l'Utilisateur autorise le site web d'un tiers à accéder à ses données ;
- lorsque le site web recourt aux services de prestataires pour fournir l'assistance utilisateurs, la publicité et les services de paiement. Ces prestataires disposent d'un accès limité aux données de l'utilisateur, dans le cadre de l'exécution de ces prestations, et ont une obligation contractuelle de les utiliser en conformité avec les dispositions de la réglementation applicable en matière protection des données à caractère personnel ;
- si la loi l'exige, le site web peut effectuer la transmission de données pour donner suite aux réclamations présentées contre le site web et se conformer aux procédures administratives et judiciaires ;
- si le site web est impliquée dans une opération de fusion, acquisition, cession d'actifs ou procédure de redressement judiciaire, elle pourra être amenée à céder ou partager tout ou partie de ses actifs, y compris les données à caractère personnel. Dans ce cas, les utilisateurs seraient informés, avant que les données à caractère personnel ne soient transférées à une tierce partie.
Sécurité et confidentialité
Le site web met en oeuvre des mesures organisationnelles, techniques, logicielles et physiques en matière de sécurité du numérique pour protéger les données personnelles contre les altérations, destructions et accès non autorisés. Toutefois, il est à signaler qu'internet n'est pas un environnement complètement sécurisé et le site web ne peut pas garantir la sécurité de la transmission ou du stockage des informations sur internet.
Mise en oeuvre des droits des utilisateurs
En application de la réglementation applicable aux données à caractère personnel, les utilisateurs disposent des droits suivants, qu'ils peuvent exercer en faisant leur demande à l'adresse suivante : contact@holderbaum-production.fr.
- le droit d’accès : ils peuvent exercer leur droit d'accès, pour connaître les données personnelles les concernant. Dans ce cas, avant la mise en œuvre de ce droit, le site web peut demander une preuve de l'identité de l'utilisateur afin d'en vérifier l'exactitude.
- le droit de rectification : si les données à caractère personnel détenues par le site web sont inexactes, ils peuvent demander la mise à jour des informations.
- le droit de suppression des données : les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données à caractère personnel, conformément aux lois applicables en matière de protection des données.
- le droit à la limitation du traitement : les utilisateurs peuvent de demander au site web de limiter le traitement des données personnelles conformément aux hypothèses prévues par le RGPD.
- le droit de s’opposer au traitement des données : les utilisateurs peuvent s’opposer à ce que ses données soient traitées conformément aux hypothèses prévues par le RGPD.
- le droit à la portabilité : ils peuvent réclamer que le site web leur remette les données personnelles qui lui sont fournies pour les transmettre à un nouveau site web.
Evolution de la présente clause
Le site web se réserve le droit d'apporter toute modification à la présente clause relative à la protection des données à caractère personnel à tout moment. Si une modification est apportée à la présente clause de protection des données à caractère personnel, le site web s'engage à publier la nouvelle version sur son site. Le site web informera également les utilisateurs de la modification par messagerie électronique, dans un délai minimum de 15 jours avant la date d'effet. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec les termes de la nouvelle rédaction de la clause de protection des données à caractère personnel, il a la possibilité de supprimer son compte.
Article 8 - Cookies
Le site Holderbaum Production peut collecter automatiquement des informations standards. Toutes les informations collectées indirectement ne seront utilisées que pour suivre le volume, le type et la configuration du trafic utilisant ce site, pour en développer la conception et l'agencement et à d'autres fins administratives et de planification et plus généralement pour améliorer le service que nous vous offrons.
Article 9 - Loi applicable
Les présentes conditions générales d'utilisation sont soumises à l'application du droit français.
Si les parties n'arrivent pas à résoudre un litige à l'amiable, le litige sera soumis à la compétence des tribunaux français.